Vi vill att alla ska ha möjlighet att läsa vad som händer i våra operor och musikaler. Därför har vi skrivit lättlästa handlingar.
Personer i Jenůfa
Jenůfa
En ung kvinna som drömmer om kärlek och ett lugnt liv. Hon blir gravid med Števa och utsätts för mycket smärta och svek.
Klockerskan (även kallad Kostelnička)
Jenůfas styvmor. Hon är mycket sträng och vill skydda Jenůfa – men gör något fruktansvärt.
Števa
En stilig men oansvarig man. Han är far till Jenůfas barn men vill inte ta ansvar.
Laca
Števas halvbror. Han är svartsjuk och kär i Jenůfa. Han skadar henne i ett vredesutbrott, men vill senare gifta sig med henne.
Farmor Buryja
Den äldre kvinnan i familjen. Hon har stor makt över familjen och tycker inte att Jenůfa sköter sig.
Förmannen
Chef vid kvarnen. Han försöker skydda Jenůfa och säger ifrån när Laca är elak.
Jano
En ung herdepojke som Jenůfa har lärt att läsa. Han är glad och snäll.
Karolka
Števas nya fästmö. Dotter till borgmästaren.
Borgmästaren och hans fru
Föräldrar till Karolka. De kommer till bröllopet i akt 3.
Handlingen
Bakgrund: Bråk i familjen Buryja
Števa har fått ärva familjens kvarn.
Han är slarvig men älskad av familjen.
Laca är avundsjuk och olyckligt kär i Jenůfa.
Jenůfa är i hemlighet gravid med Števas barn.
Hon är orolig. Števa kanske måste bli soldat. Då hinner han inte gifta sig innan magen syns.
Akt 1 – Bråk och svek
Plats: Familjens kvarn
Jenůfa hoppas att Števa slipper bli soldat.
Hon vill att han ska gifta sig med henne.
Števa kommer hem, full och högljudd.
Klockerskan säger nej till bröllop – han måste först vara nykter i ett år.
Jenůfa berättar att hon väntar hans barn.
Števa lovar att inte lämna henne – men springer iväg.
Laca blir rasande. I ett bråk skär han Jenůfa i ansiktet.
Paus ca 35 minuter
Akt 2 – En hemlighet göms
Plats: Klockerskans hus, fem månader senare
Jenůfa har fött sitt barn.
Klockerskan har gömt henne för byn.
Hon säger att Jenůfa jobbar i Wien.
Klockerskan vill tvinga Števa att ta sitt ansvar.
Men Števa vägrar.
Han säger att han inte vill ha Jenůfa längre.
Han är förlovad med en annan.
Klockerskan blir förtvivlad.
Hon vill skydda Jenůfa från skvaller.
Hon dödar barnet i hemlighet.
Jenůfa får höra att barnet dog när hon sov.
Hon är ledsen, men tror på sin styvmor.
Laca ber Jenůfa gifta sig med honom.
Hon säger ja.
Paus ca 15 minuter
Akt 3 – Sanningen kommer fram
Plats: Samma hus, två månader senare
Det är Jenůfas och Lacas bröllopsdag.
Alla försöker vara glada, men Jenůfa är sorgsen.
Då händer något hemskt:
Ett fruset spädbarn hittas i snön.
Jenůfa känner genast igen sitt barn.
Byborna tror först att Jenůfa är skyldig.
Men då erkänner Klockerskan:
”Jag dödade barnet. Det var mitt fel.”
Alla blir chockade.
Men Jenůfa hjälper sin styvmor.
Hon säger:
”Jag förlåter dig. Du gjorde det av kärlek.”
Borgmästaren för bort Klockerskan.
Jenůfa säger till Laca:
”Du borde inte gifta dig med mig.”
Men Laca svarar:
”Det enda som betyder något är att vara med dig.”
